To make sure you file error-free federal and state tax returns, double-check these important areas on your tax forms.