Stadium deals in Washington, D.C. and Kansas— both involving relocations within the same metropolitan area—have set separate records for taxpayer subsidies to sports teams.