In Washington’s biggest tax fight in decades, voters were backing the state’s new high-earners income tax in Tuesday’s vote count, rejecting an initiative that would repeal it.