The Dallas-based tax services and software firm said Thursday it has acquired Meritax Advisors, a commercial property tax consulting firm with offices in Frisco and Austin, TX.