The House Rules Committee declined to advance an amendment to a larger spending bill that would restore a gambler’s ability to deduct 100 percent of losses on annual tax filings.