Practice management software provider Levvy announced new Levvy AI capabilities on Nov. 3, including a new connection to popular AI assistants Claude and ChatGPT.