As demand for accountants rises and the talent pipeline shrinks, small firms are facing an uphill battle to compete with industry giants for new hires.