People who earn income or receive payments through third-party settlement organizations like Cash App, eBay, Etsy, PayPal, and Venmo—for the payment of “goods or services”—may receive Form 1099-K this year. Here are the new rules.