Clayton, the top federal prosecutor in Manhattan, was chairman of the Securities and Exchange Commission during Trump’s first term.