A finance expert urges small businesses to avoid making these four mistakes once they receive their tariff refund.