Federal prosecutors say Nancy Black forged checks, paid personal credit card bills and withdrew cash while handling the couple’s finances.