New York City will press ahead with its rollout of the controversial pied-à-terre surcharge as planned while appealing a judge’s decision ordering the Mamdani administration to restart the process.