Illinois Democrats failed to advance a proposed constitutional amendment that would have asked voters in November to impose an additional tax on residents who earn more than $1 million a year.