As November nears, state economists are forecasting steep losses for local governments if voters approve Florida’s sweeping property tax amendment.