A law school professor working from home contested a state law requiring him to pay tax to a different state than the one where he resides.