This tax-deductible money move can help individuals lower their tax bills while growing their retirement savings.