Opponents of an initiative to repeal Washington’s new high-earners income tax are warning the proposal could also strike down other taxes, putting billions of dollars in state revenues that fund public services at risk.