A newly released research paper finds that a boss’ objection to working from home is more likely to be driven by ego and a thirst for control and status than it is anything else.