MSTiller, an accounting firm with three offices in Georgia and one in New York state, has joined Armanino, expanding the top 20 firm’s presence in the Southeast.