Ahead of the January launch, the Treasury Department unveiled regulations governing a massive infusion of education funding nationwide.