The lawsuit, filed Friday, argues the city “has arbitrarily and capriciously foisted” on city dwellers the responsibility of proving they’re full-time residents who shouldn’t be hit with the surcharge.