Frank J. Bisignano, who heads both the IRS and Social Security Administration, dismissed accusations in a recent Wall Street Journal article that he spied on fellow executives during his previous financial career.