The ballot language for a Missouri constitutional amendment that would radically restructure how the state collects taxes was altered by an appeals court on Friday, which found the language to be unfair, inaccurate and misleading.